美國《福布斯》雙周刊綱站7月20日文章

　　原題：中國的鬼城會怎樣？

　　愛唱反調的人喜歡西方媒體有關中國鬼城的發現，認為這是中國過去20年經濟增長基于建造沒有人需要的東西的証明，是大規模有計劃的報廢。現在，隨著中國經濟增長趨緩，這些城市的結局將會如何？簡言之，少數城市可能會被廢棄，但大部分將被填滿，新的城市無疑將繼續建設。

　　2010年，世博會來到上海。共有約1.8萬戶人家和270家工廠為騰出土地而搬離。但世博會之后留下的是座“鬼城”。改變在5年后到來。現在，這片地區已經成為上海五年規劃中四大重要開發區之一。

　　走過絲綢之路的記者韋德·謝潑德著有《中國鬼城》一書。當他開始調查中國鬼城時，仍然是浙江大學的一名學生。他向教授提出這一課題，教授們告訴他，鬼城遍地都是。他說：“正是這句話讓我一直關注這一課題。”

　　在上海市郊，大眾汽車廠附近正在建設一座城鎮。它擁有一切，唯一缺的便是人。謝潑德回想起探訪這座新鎮時的經歷。鎮上有一家酒吧，招待員和妻子在里面工作。“當我問他妻子，她是否認為將有更多人來到這座新鎮時，她回答說肯定會的。”

　　並非所有城市擴張項目都會成功，其中一些將變成鬼城。但若想評估這一野心勃勃的項目的活力，我們需要在失敗和成功之間取得平衡。如果只將目光放在極端案例和中國城鎮化運動中令人困擾的部分，真實的中國故事便會迷失在噪音中。

　　謝潑德的書是一本扎實的記者日記。他的工作是基于多年來走街串巷，與當地人交流，而不是第一次來到中國的外國攝影記者。如果讀者想要尋找有關這一話題更可靠的資料，謝潑德是恰當人選。

　　(作者肯尼思·拉波扎，伊文譯)