原標題：從汽車配件到公寓大樓，步履蹣跚的泰國吸引中國資金

　　路透社5月17日文章 在泰中羅勇工業園，中文標識隨處可見。芭堤雅度假勝地的海岸也上演著類似故事，除英語和俄語外，中文變得越來越常見。

　　隨著國內經濟放緩，中國投資者正尋求到海外擴展業務。而作為世界上最大華人聚居地之一和通往東南亞6億消費者的門戶，泰國已成為從工業到公寓等各行各業的投資熱點。

　　“泰國通常是中國游客和投資者的第一站。”泰中羅勇工業園總裁徐根羅說。2012年以來，已有數十家中資企業在此辦廠。

　　2014年5月發動政變后，執政的泰國軍方領導人尋求扺消與美國關系趨冷造成的不利影響，泰中外交和軍事關系隨之變得越來越密切。今年第一季度，來自中國的投資承諾額已增長4倍，從去年同期的11億泰銖增至57億泰銖。

　　隨著在泰的華人社區日漸擴大以及更多中國人到泰國購買度假房，中國對泰國的房地產投資迅速增多。“我認為他們不僅在投資房地產，還開始將泰國當做在東南亞的商業基地。”與中資企業開發住宅項目的泰國商人表示。

　　(作者奧拉泰·斯普林、薩塔沃辛·斯塔鮑恩查恩差，王會聰譯)