欧盟(EU)当局正在幕后帮助西班牙政府起草一份将于下周公布的经济改革计划，从而为新一轮西班牙纾困计划和欧洲央行(ECB)无限制购买债券铺平道路。
　　参与此事的官员们表示，西班牙政府与欧盟委员会(European Commission)的谈判聚焦于国际债权人将会要求采取的措施（作为新纾困计划的一部分），确保其在西班牙正式提出纾困请求之前到位。
　　欧洲一位高官表示，欧盟直接与西班牙财长路易斯•德金多斯(Luis de Guindos)举行了谈判。计划将聚焦于布鲁塞尔早就要求西班牙实施的结构性经济改革，而不是新的税收和削减。
　　该官员称：“如果需要此类计划的话，这有点像‘计划的原型’。”然而，欧盟委员会仍可能在下月要求西班牙实施更多紧缩措施，以达到现有的欧盟预算目标。预计西班牙将无法达到该目标。
　　由布鲁塞尔对纾困请求给予预先批准，旨在缓解西班牙首相马里亚诺•拉霍伊(Mariano Rajoy)面临的两难。拉霍伊不愿请求欧元区的5000亿欧元纾困基金——欧洲稳定机制(ESM)开始购买西班牙主权债券，因为他担心，欧盟监督者将要求严厉的条件作为交换条件。
　　欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)本月宣布，欧洲央行新的债券购买计划只有在各国政府请求ESM援助和同意改革计划之后才会触发，这加大了拉霍伊的压力。ESM和欧洲央行的债券购买将降低西班牙的借贷成本，缓解西班牙政府的债务负担。
　　（译者/邹策）